Steve has no Strategy Cards left to play and no Command Counters remaining in his Command Pool. He has no Action Cards to play, so he "passes".
Play resumes with Melissa.
Melissa plays her "Technology" Strategy Card. She adds the "Hylar V Assault Laser" technology.
Proceed to Nicholas.